no sweat — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «no sweat»
«Без проблем» или «легко».
Варианты перевода словосочетания «no sweat»
no sweat — без проблем
No sweat, Lieutenant.
Без проблем, Лейтенант.
Well, no sweat.
Да. Ну, без проблем.
No sweat, kiddo.
Без проблем, детка.
— No sweat.
— Без проблем.
Sure, no sweat, don't worry.
Несомненно, без проблем, не переживай.
Показать ещё примеры для «без проблем»...
advertisement
no sweat — не волнуйся
— Yeah, yeah, no sweat.
Да, да, не волнуйся.
No sweat.
Не волнуйся.
— No sweat.
— Не волнуйся.
No sweat!
Не волнуйся.
No sweat, man.
Не волнуйся, чувак.
Показать ещё примеры для «не волнуйся»...
advertisement
no sweat — нет проблем
— Like I said, no sweat.
— Как я и сказал, нет проблем.
No sweat.
Нет проблем.
— No sweat.
Обожаю тебя. Нет проблем.
Yeah, no sweat, Major.
Нет проблем, майор.
Yeah, sure, no sweat.
Да, конечно, нет проблем.