no survivors — перевод на русский

На русский язык «no survivors» переводится как «нет выживших».

no survivors — выживших нет

No survivors. No bodies either.
Выживших нет, как и трупов.
Twelve attempted break-ins into INTRUSION have been reported, there are no survivors.
Сообщается о 12 попытках проникновения в зону вторжения. Выживших нет.
Call off the search, no survivors.
Поиски не вести, выживших нет.
— There were no survivors.
— Выживших нет.
Control said no survivors.
Сказали, выживших нет!
Показать ещё примеры для «выживших нет»...
advertisement

no survivors — никто не выжил

You said there were no survivors!
Ты сказал, что никто не выжил!
— No survivors.
— Никто не выжил.
I hear there were no survivors.
Я слышал, никто не выжил.
A 737 crashes on takeoff— 172 die, no survivors.
Самолет, семь сот тридцать семь, авария при взлете, сто семьдесят два человека погибли, никто не выжил.
There appear to be no survivors.
И похоже, что никто не выжил.
Показать ещё примеры для «никто не выжил»...
advertisement

no survivors — выживших не

How can 4,022 people have been saved if there were no survivors?
Как 4022 человека могут быть сохранены, если выживших не было?
There were no survivors.
Выживших не было.
There were no survivors from our attack on the two busloads of sleepers, but analysis of clues found on their bodies led us to this man, Herbert Mills.
После нашей атаки на те два автобуса, выживших не было, но анализ улик, найденных при их телах, привел нас к этому человеку, Герберту Миллсу.
No survivors detected.
Выживших не выявлено.
I was told there were no survivors.
— Мне сказали, что выживших не было.
Показать ещё примеры для «выживших не»...