no such thing as a coincidence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no such thing as a coincidence»

no such thing as a coincidenceсовпадений не бывает

No such thing as a coincidence, Bishop.
Совпадений не бывает, Бишоп.
No such thing as a coincidence.
Совпадений не бывает.
Uh, no such thing as a coincidence.
Совпадений не бывает.
That's a bit of a coincidence There's no such thing as coincidences, MacDuff!
— Ну и совпадение. — Совпадений не бывает, Макдафф!
And «Hey, there's no such thing as coincidence.»
Подозрительно же! Совпадений не бывает.
Показать ещё примеры для «совпадений не бывает»...