no small amount — перевод на русский

no small amount — немалое

And this was no small amount of work.
И работы здесь оказалось немало.
Tonight, I take no small amount of pleasure in bringing you this forgotten episode of Darkplace, with interviews from my publisher, Dean Learner, who was there at its creation and didn't die or offend me.
На сегодняшний вечер я приготовил немалую порцию удовольствия преподнося вам этот забытый эпизод Даркплэйса, вместе с интервью со мной и моим издателем, Дином Лернером, который присутствовал при его создании, не умерев и не обидев меня при этом.
Therefore, it is with no small amount of personal satisfaction that I declare Fester Addams legal executor of the Addams estate and rightful owner of all possessions and properties contained therein with one exception.
А потому мне доставляет немалое личное удовлетворение объявить Фестера Аддамса законным владельцем поместья Аддамсов и всего движимого и недвижимого имущества, находящегося на территории поместья. За одним исключением.
advertisement

no small amount — немалая сумма

This is no small amount.
Это немалая сумма.
Ten thousand dollars is no small amount.
10 тысяч долларов — это немалая сумма.
advertisement

no small amount — другие примеры

I would urge no small amount of caution.
Я бы не советовал терять бдительность.
The task I have in mind will require a great deal of stealth and no small amount of courage.
Для исполнения моего плана потребуется значительная доля скрытности и не меньшая доля отваги.
Your arrest of Officer Simmons brought you no small amount of esteem.
Ваш арест офицера Симмонса принес немалое количество уважения.
It took no small amount of negotiation, but I was able to procure security footage from each of the Doogh-selling ethnic markets that you identified.
После серьезных переговоров мне все же удалось получить видеосъемку из всех торгующих «Таном» магазинов.
That took time, money and no small amount of risk.
Это потребовало времени, денег и огромного риска.
Показать ещё примеры...