no shortage of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no shortage of»
no shortage of — нет недостатка в
Sounds like you have no shortage of targets.
Похоже, у тебя нет недостатка в мишенях.
No shortage of bad guys?
Нет недостатка в плохих парнях?
Fortunately, you have no shortage of loved ones.
К счастью, у тебя нет недостатка в тех, кого ты любишь.
No shortage of that going around.
Нет недостатка в том, что происходит вокруг.
No shortage of silver now.
А у тебя нет недостатка в серебре.
Показать ещё примеры для «нет недостатка в»...
advertisement
no shortage of — недостатка
Thank the Lord there's no shortage of work and no chance of boredom.
Слава Богу, недостатка в работе тут нет. И нет никаких поводов для скуки.
Nothing comes to anything, and yet there's no shortage of idiots to babble.
Из пустого в порожнее, и недостатка идиотов, желающих поболтать, нет.
On top of that, he shared his obsession with his sister's killer with the world, so there's no shortage of people who know about his Achilles' heel.
И на вершине всего — его одержимость найти убийцу сестры, так что недостатка людей, знающих о его уязвимом месте, явно нет.
There's no shortage of desperate people here.
Недостатка в отчаявшихся людях здесь не наблюдается.
Yeah, well, there's no shortage of that around here.
Да, недостатка в этом здесь точно нет.
Показать ещё примеры для «недостатка»...