no pleasure — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no pleasure»

no pleasureне доставляет удовольствия

And, believe me, working with you is no pleasure.
И поверьте мне, работа с вами не доставляет удовольствия.
She made it very evident that she took no pleasure in seeing me.
Она мне ясно дала понять, что ей не доставляет удовольствия видеть меня.
I take no pleasure in the fact that i was right about your mother.
Мне не доставляет удовольствия факт, что я была права относительно вашей матери.
OH, I ASSURE YOU, BEING HERE IS NO PLEASURE.
О, уверяю вас, мне это не доставляет удовольствия.
I just can't take no pleasure in killing.
Я, мне не доставляет удовольствие убивать...