no plates — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no plates»

no platesбез номеров

And all who saw the car gave the same description — grey Sedan, tinted windows, no plates.
Видевшие машину дали одинаковое описание. Серый седан, тонированные стекла. — Без номеров.
And... no plates.
И...без номеров.
It's a gray van, no windows, no plates, and the right rear tire is walled.
Серый микроавтобус, без окон, без номеров, правое заднее колесо поцарапано.
Take a look at that... white box van, no plates. Suspension's maxed out.
Посмотри на тот белый фургон, без номеров Подвеска перегружена.
advertisement

no platesномера нет

No plates?
Нет номера?
Well, there's no plates on the truck; how we gonna trace him?
На грузовике нет номеров; как мы его отследим?
No plate.
Номеров нет.
No plate registered under that number?
Этого номера нет вообще?
advertisement

no platesтарелок нет

No, there are no plates.
Постой, там же нет тарелок.
No plates.
Тарелок нет.
advertisement

no plates — другие примеры

No plates, no registration.
Нет знаков, нет регистрации.
No plates.
Миссис Руссо?
No plates.
Номерных знаков нет.
No make, no plates, no further description of the perps.
Нет следов и более подробного описания.