no picnic — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «no picnic»
«No picnic» на русский язык можно перевести как «не праздник» или «не сахар».
Варианты перевода словосочетания «no picnic»
no picnic — не сахар
Well, it's no picnic working with Gil, either.
Работа с Гилом тоже не сахар.
We're no picnic ourselves.
Мы сами далеко не сахар.
Well, you're no picnic, either.
Ну ты тоже не сахар.
Yeah, well, she's no picnic either.
Да, но она тоже не сахар.
Look, it's no picnic being involved with a cop, okay?
Жизнь с полицейским не сахар.
Показать ещё примеры для «не сахар»...
advertisement
no picnic — не пикник
Laugh all you want, life is no picnic.
Можешь ржать, сколько влезет. Жизнь — не пикник.
Minimum-security prison is no picnic.
Даже тюрьма с минимально строгим режимом всё же не пикник.
Marriage is no picnic.
Ёй, брак — это не пикник.
This quarantine is no picnic for me, either.
Для меня этот карантин тоже не пикник.
What awaits you is no picnic.
Что вас ждет-это не пикник.
Показать ещё примеры для «не пикник»...
advertisement
no picnic — не подарок
— Teddy was no picnic, and I was working for him Before you were born.
Тедди был не подарок и я работала на него до того как вы родились.
Well, my mother is no picnic either.
Ну, моя мама тоже не подарок.
Rose... you're no picnic.
Роза, ты не подарок.
She's no picnic.
она тоже не подарок.
Listen, arnett's no picnic, But this guy Duffy and Billy Mac — hee-hee — they're your real wild cards.
Арнетт, конечно, не подарок, но Даффи и Билли Мак — вот они непредсказуемы и опасны.
Показать ещё примеры для «не подарок»...