no ordinary — перевод на русский

«No ordinary» на русский язык переводится как «необычный» или «необыкновенный».

no ordinary — необычный

This is no ordinary dinner.
Это необычный ужин.
This is no ordinary rain!
Это необычный дождь!
Or certainly no ordinary man.
Или, конечно, необычный человек.
This is no ordinary salesman.
Необычный коммивояжер.
Your friend is no ordinary guy.
Твой друг необычный парень.
Показать ещё примеры для «необычный»...
advertisement

no ordinary — не обычный

— Again? — This is no ordinary arrest.
— Это не обычный арест.
The old man said this was no ordinary ship... and he was right.
Старый человек сказал это не обычный корабль... и он был прав.
Well, certainly no ordinary thief, considering what it is you appropriated.
Ну, явно не обычный вор, судя по тому, что вы себе присвоили.
This is no ordinary ship, Jo.
Это не обычный корабль, Джо.
Well, this is no ordinary fog.
Это не обычный туман.
Показать ещё примеры для «не обычный»...
advertisement

no ordinary — не просто

This is no ordinary conversation.
Это не просто разговор.
This is no ordinary army taxi.
Это не просто армейское транспортное средство.
That was no ordinary beating.
Это было не просто избиение.
But she is no ordinary thief.
Но она не просто воровка.
Azog the Defiler is no ordinary hunter.
Азог Осквернитель не просто охотник.
Показать ещё примеры для «не просто»...