no one noticed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no one noticed»

no one noticedне обращайте внимания

Now, if he should appear eccentric, or... or strange in any way, take no notice.
Поэтому, если он покажется чудаковатым, или... или странным в каком-то роде, не обращайте внимания.
Take no notice of the mess.
Не обращайте внимания на беспорядок.
Take no notice of rumours about spies, ...because suspicion leads to fear.
Не обращайте внимания на слухи о шпионах, потому что подозрение порождает страх.
Take no notice of him.
Не обращайте внимания.
WHEN I MAKE UP MY MIND THAT I CAN'T AFFORD A TEMPTING DOG, I--TAKE NO NOTICE OF HIM.
Когда я говорю себе, что не могу купить собаку, которая мне нравится, я... не обращаю на неё внимания.
Показать ещё примеры для «не обращайте внимания»...