no one else could have — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no one else could have»
no one else could have — никто другой не смог бы
And you're sure no one else could have found this out?
Ты уверен, что об этом никто не смог узнать?
No one else could have done his bidding as I have.
Никто бы не смог выполнить его волю как это сделал я.
No one else could have found him.
Никто другой не смог бы его найти.
advertisement
no one else could have — никто больше не мог
No one else could have laid their hands on it, and yet the Russians have it, which means one of these two men gave it to them.
Больше никто не мог его трогать, и раз русские получили его, значит от кого то из этих двоих.
No one else could have taken them.
Энн. Никто больше не мог их взять.
advertisement
no one else could have — никто другой не мог
Alec, I know you said no one else could have gotten their hands on ARC, but...
Алек, я знаю, ты сказал, что никто не мог добраться до Дуги, но...
WILL: So no one else could have rammed into your car that night?
Значит, никто другой не мог врезаться в Вашу машину в тот вечер?
advertisement
no one else could have — другие примеры
No one else could have.
Никто другой его бы открыть не смог.
If it was my house and I couldn't have it, I would make sure that no one else could have it.
Если бы это был мой дом, и я не могла бы в нем жить, то убедилась бы, чтобы он никому не достался.