no matter how insignificant — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no matter how insignificant»

no matter how insignificantнезначительные

Whenever you want something changed Around here, no matter how small, No matter how insignificant, you have to ask.
Когда бы вы ни захотели что-то изменить здесь, не имеет значения как бы мало, как бы незначительно это было, вам надо спрашивать разрешение.
I want every detail, no matter how insignificant.
Даже самые незначительные.
advertisement

no matter how insignificant — другие примеры

No matter how insignificant I may be, I still have my dreams, my pride.
Юго. Галли ?
Dave, if anybody ever comes down to the restaurant and they're asking unusual questions, right, no matter how insignificant that might seem to you, you call me up, all right?
Дэйв, если сюда кто-нибудь придет и станет задавать странные вопросы, не важно на какую тему, звякни мне, ладно?
Anything you remember, no matter how insignificant... may be of the utmost importance.
Даже самые незначительные детали могут иметь очень большое значение.
Whenever he saw a bit of fat on his dish, he refused to eat no matter how insignificant that piece of fat was
Если он увидит немного жира на тарелке, то откажется это есть.
This situation's so fractured, anything, no matter how insignificant, could be a factor.
Эта ситуация такая запутанная, что угодно, даже совсем незначительное, может быть фактором.