no judgment — перевод на русский

«No judgment» на русский язык переводится как «без суждений» или «без осуждения».

no judgment — никакого осуждения

No judgment, no strings attached, but one.
Никакого осуждения, никаких обязательств, только одно.
No judgments.
Никакого осуждения.
No judgment.
Никакого осуждения.
Okay, no judgment.
Никакого осуждения.
No judgment on your study habits.
Никакого осуждения твои привычек для обдумывания.
Показать ещё примеры для «никакого осуждения»...
advertisement

no judgment — не осуждаю

No judgment.
Не осуждаю.
No, no judgment.
Нет, я не осуждаю.
— Hey, no judgments.
Я не осуждаю.
No judgment, but you got a really strange sense of happy, kiddo.
Я не осуждаю, но у тебя странное понятие счастья, дружок.
— Oh, no judgment.
— Я вас не осуждаю.
Показать ещё примеры для «не осуждаю»...
advertisement

no judgment — никто не осудит

This is a safe room, no judgment here.
Здесь безопасно, вас никто не осудит.
There's no judgment here.
Здесь вам никто не осудит.
No judgments.
И никто тебя не осудит.
The pen and paper has no judgment.
Ручка и бумага не осудят.
No judgment.
— Мы вас не осудим.
Показать ещё примеры для «никто не осудит»...
advertisement

no judgment — не сужу

No judgment.
Я не сужу.
No judgment.
Никто не судит.
Like I said, there are no judgments here.
Как и сказала, здесь не судят.
No, no judgment here.
— Нет, никто никого не судит.
I make no judgments. But with my job...
Я тебя не сужу, просто с моей работой...