no getting away from it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no getting away from it»

no getting away from itот меня не убежишь

There's no getting away from me!
От меня не убежишь! Десять Верст, кончай с ними.
There's no getting away from me!
От меня не убежишь!
advertisement

no getting away from it — другие примеры

There's no getting away from it if you're Irish.
Иначе и быть не может, ведь ты — ирландка.
There's no getting away from it.
И ты не можешь этого отрицать.
There's no getting away from it.
Ты так просто не отделаешься.
— It's pellets. It's pellets, but it's pellets of poo, there's no getting away from it, and this is...
Но это шарики экскрементов, никуда не денешься...
No one gets away from me!
От меня еще никто не уходил!
Показать ещё примеры...