no game — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no game»

no gameне игра

This is no game, captain.
Это не игра, капитан.
He knew this was no game. And that one day, his life, or the life of someone he loved, might very well depend on how well he learned his lessons now.
Он знал, что это не игра, и что однажды, его жизнь или жизнь близких ему людей может целиком зависеть от того, как он усвоил мои уроки.
Now, now, that's no game, come on.
— Ну, ну, это не игра, давай.
If you can't lose, that's no game.
Если вы не можете проиграть, это не игра.
No, colonel, I know it's no game.
Нет, полковник, я знаю, что это не игра.
Показать ещё примеры для «не игра»...