no further comment — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no further comment»

no further commentбольше никаких комментариев

No further comment!
Больше никаких комментариев!
No further comment.
Больше никаких комментариев.
— I have no further comment.
— Как вы восприняли приговор? — Больше никаких комментариев. Вы продолжите работать в «Миллениуме»?
Apart from that, officer... no further comment.
Помимо этого, детектив,... больше никаких комментариев.
No further comment.
Больше никаких комментариев.
Показать ещё примеры для «больше никаких комментариев»...
advertisement

no further commentбольше нет комментариев

As I have said, ladies and gentlemen, I have no further comment to make.
Как я уже говорил, у меня больше нет комментариев.
— The mayor has no further comment.
— У мэра больше нет комментариев.
Excuse me, Mr. Zytle has no further comments.
Извините, у мистера Зайтла больше нет комментариев.
Until the Counsel's Office gets a bearing on what these photos are and where they came from, I'll have no further comment.
Пока Белый Дом не узнает, что это за фото и откуда, у меня больше нет комментариев.
I have no further comment.
Больше комментариев нет.
Показать ещё примеры для «больше нет комментариев»...