no footprints — перевод на русский

no footprints — никаких следов

No footprints back here. This is a fully deniable operation.
Никаких следов, ведущих сюда.Эта операция будет полностью отрицаться.
Trying to answer this in any meaningful way is hampered by the fact that, outside being able to see them and hear them, the heptapods leave absolutely no footprint.
Попытки найти осмысленный вопрос на этот ответ затрудняются тем фактом, что, хотя мы их видим и слышим, гептаподы не оставляют абсолютно никаких следов.
So no footprints.
Значит, никаких следов.
No footprints, no skin flecks.
Никаких следов, частичек кожи.
There's no footprints,no tracks.
Нет никаких следов.
Показать ещё примеры для «никаких следов»...
advertisement

no footprints — нет следов

You are sure... no footprints.
Ты уверен? Нет следов?
Missing beets from all over the farm, no footprints.
Пропажа свеклы на ферме. Нет следов.
No footprints on the other side?
На другой стороне нет следов?
There are no footprints heading up that hill.
Вверх по холму нет следов.
Now, there are no scuff marks, no sign of anyone having climbed through in a hurry, no footprints in the flower bed outside, so the question remains — why is it open?
Тут нет никаких царапин, нет признаков того, что кто-то в него спешно забрался, нет следов на клумбе, так что вопрос остаётся — почему окно открыто?
Показать ещё примеры для «нет следов»...