no education — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no education»

no educationни образования

I have no money, no education, no job!
У меня ни денег, ни образования, ни работы!
No education...
Ни образования...
No land, no money, no education, no prospects.
У меня не было ни земли, ни денег, ни образования, никаких перспектив.
«We don't need no education!»
«Нам не нужно никакого образования!» (строчка из песни Pink Floyd)
I ain't got no education so I'll just have to use my brain.
Я не получал никакого образования, так что я просто использую свои мозги.
Показать ещё примеры для «ни образования»...
advertisement

no educationнет образования

Our children have no education.
У наших детей нет образования.
No education, no prospects.
Нет образования — нет перспектив.
I've no education, but I once saw a movie and the teacher in the movie said...
У меня нет образования, но однажды я смотрел кино и учитель в фильме сказал...
You have no education, no money and even your face is really plain.
У тебя нет ни образования, ни денег, и ты даже не симпатичный.
You have no education, you have no interests, you just do whatever reckless thing you want to do whenever you want to do it without regard for anyone else.
У тебя нет ни образования, ни интересов, просто делаешь то, что взбредет тебе в голову, когда захочешь, без оглядки на остальных.
Показать ещё примеры для «нет образования»...