no casualties — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no casualties»
no casualties — без жертв
You got it right this time. And so, though there was much confusion nationwide, thankfully there were no casualties. The trouble was caused by a system error brought about when two identical accounts were accidentally generated.
На этот раз ты не ошибся. обошлось без жертв. ...в результате которого были сгенерированы два одинаковых аккаунта. ...взломать систему ОЗ злоумышленнику невозможно в принципе.
Well, we got lucky-— no casualties.
Ну, нам повезло... Обошлось без жертв.
Are you saying a pacifist revolution has no casualties?
Хочешь сказать, что пацифистская революция проходит без жертв?
The fires were only to be a sign of protest. When places were deserted, no casualties.
Пожары должны были быть только знаком протеста, когда места были пусты, без жертв.
No casualties.
Без жертв.
Показать ещё примеры для «без жертв»...
advertisement
no casualties — без потерь
No casualties on the first challenge.
Первый конкурс прошёл без потерь.
No casualties, outages, or serious damage.
Без потерь, сбоев или серьезных повреждений.
No casualties?
Без потерь?
No commitment, no casualties.
Без обязательств, без потерь
Dingaan and Hal's attack on the scorched Overlord's stronghold was a success -— a few fighters wounded, but no casualties.
Атака Дингана и Хэла на крепость обожженного Повелителя прошла успешно -— несколько бойцов ранены, но без потерь.
Показать ещё примеры для «без потерь»...
advertisement
no casualties — жертв нет
— No casualties.
— Ребе, жертв нет.
No casualties.
Жертв нет.
The operation a model of precision, with no casualties among the hostages and all four of their captors dead...
Операция была проведена с высочайшей точностью, среди заложников жертв нет, четверо похитителей мертвы...
— Well, at least there's no casualties.
— Ну, по крайней мере, жертв нет. — Все в порядке.
No casualties, Millions in property damage and lost cargo. That's the one.
Жертв нет, многомиллионый ущерб собственности и потеря груза.
Показать ещё примеры для «жертв нет»...