no accounting for taste — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no accounting for taste»
no accounting for taste — на вкус
There's no accounting for taste.
На вкус и цвет.
What course do you teach? When it comes to choosing accounting software, there's no accounting for taste.
Когда приходит время выбирать ПО для счетоводов, нельзя рассчитывать только на вкус.
There's no accounting for taste.
На вкус и цвет...
I wouldn't change a thing, but, you know, there's no accounting for taste.
Я бы ничего тут не поменяла, но, как говорят — на вкус и цвет товарища нет.
No accounting for taste, really.
Что ж, о вкусах не спорят.
Показать ещё примеры для «на вкус»...
advertisement
no accounting for taste — о вкусах не спорят
No accounting for taste.
О вкусах не спорят.
Well... no accounting for taste.
Что же, о вкусах не спорят.
Huh, no accounting for taste.
Ладно. О вкусах не спорят.
His work is off-putting and overrated, in my opinion, but there's no accounting for taste, is there?
Его работы отталкивающие и переоценённые, на мой взгляд, но о вкусах не спорят, верно?
There's no accounting for taste.
О вкусах не спорят.
Показать ещё примеры для «о вкусах не спорят»...