nixie — перевод на русский
Варианты перевода слова «nixie»
nixie — русалку
We can rig the second Nixie to one of the RHIBs.
Мы можем взять вторую русалку на лодку.
We... We put the Nixie far enough behind us, it takes the blows.
Оставим Русалку позади и пусть работает.
We drag a Nixie behind us to fool a torpedo.
Мы сбросим Русалку как торпеду,
Sir, the Nixie needs to hit that torpedo beyond the edge of the minefield.
Сэр, Русалка должна перехватить торпеду за пределами поля
Rig the Nixie tube to the batteries on the helo, crank up the sound generator, and tow it through the minefield ahead of us.
Закрепить хвост русалки на вертолете, завести звуковой генератор, и пустить перед нами.