night here — перевод на русский

night here — ночью я

Last night I was too hungry to sleep... and tonight, when I get the wrinkles out of my gut, they think up wiring duty.
Прошлой ночью я не мог заснуть от голода... а сегодня, когда я наконец-то набил брюхо, они вспомнили о заграждениях.
Last night I suddenly said to myself, "Why get older?
Прошлой ночью я неожиданно задался вопросом: "Зачем стареть?
Last night I was on my way to the fight with 10 grand to bet.
Прошлой ночью я поехал на поединок по боксу с 10000$ на ставку.
— Let it be known to great Emir, that last night I saw that the position of the stars were threatening to the Emir.
— Да будет известно великому эмиру, что вчера ночью я увидел, что звезды расположились угрожающе для эмира.
Last night I heard a perfectly appalling sound of crying.
Прошлой ночью я слышал ужасный плачущий звук.
Показать ещё примеры для «ночью я»...
advertisement

night here — вечером я

So that night I went to a theatre, and music began to play.
Тем вечером я пошел в театр. Там играла музыка.
Last night I got to thinking, so I talks to a guy who tells me about this orphan asylum.
Вчера вечером я много думал. Я поговорил с одним парнем. Он рассказал мне об одном сиротском приюте.
Last night I suddenly decided to be worthy of my wife.
Вчера вечером я внезапно решил быть достойным своей жены.
Well, last night I was up on deck with a gentleman... and when we hit the reef, there was a lot of excitement... and people started running out of their cabins.
Вчера вечером я прогуливалась по палубе с одним джентльменом. Когда мы сели на мель, поднялся переполох, пассажиры стали выбегать из своих кают.
Last night I went to bed very early.
Вчера вечером я легла спать очень рано.
Показать ещё примеры для «вечером я»...
advertisement

night here — вчера я

Last night I saw what has happened to you.
Вчера я видела, что с тобой стало.
Last night I meant to tell you before you went out.
Вчера я хотела вам сказать, когда вы уходили с Ричардсами.
Last night I had to drink 15 tea and sodas.
Вчера я выпила 15 чашек чая.
Last night I didn't know you at all.
Ещё вчера я тебя не знала.
Last night I received the declaration made by the Evreux police on the evening of the crime,
Вчера я получил протокол составленный жандармерией Эвре в вечер преступления.
Показать ещё примеры для «вчера я»...