night doorman — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «night doorman»

night doormanночной швейцар

The night doorman told them he saw her come in at about 11:30 Sunday night and go up to the Durst penthouse on top of the 15-story building.
Ночной швейцар сообщил, что видел её примерно в 23.30 в воскресенье. Она поднялась в пентхаус Дерстов, на вершине пятнадцатиэтажного здания.
Well, Vanya can't be bribed, but the night doorman was remarkably open to a cash payment.
Ну, Ваня не может быть подкуплен, но ночной швейцар был на удивление открыт для оплаты наличными.
I traded shifts with the night doorman.
Я подменяю ночного швейцара.
advertisement

night doormanночным портье

He's my night doorman.
Он мой ночной портье.
And, you know, eventually the money ran out, so I got a gig as a night doorman.
А когда кончаются деньги я подрабатываю ночным портье.
advertisement

night doorman — другие примеры

But then the night doorman comes on.
Но потом придет другой швейцар.
— You know, the night doorman.
— Он ночной дежурный.