night at the opera — перевод на русский

night at the opera — ночь в опере

What a wonderful night at the opera.
Какая замечательная ночь в опере.
Mikael compelled the audience to watch it all, applaud as if it were the drollest of comedies and then to leave celebrating a terrific night at the opera.
Майкл принудил всех зрителей смотреть до конца, аплодировать будто это забавнейшая из комедий и потом пойти отмечать потрясающую ночь в опере.
YOU KNOW, I NEVER REALIZED TILL SEEING IT WITH YOU THAT «A NIGHT AT THE OPERA» WAS SUCH AN EPIC TRAGEDY.
Знаешь, пока я не посмотрел этот фильм с тобой, мне и в голову не приходило, что «Ночь в опере» — это эпическая трагедия.
The challenge is «a night at the opera.»
Конкурс называется «Ночь в опере.»
advertisement

night at the opera — для оперы

Far be it from us to keep you from your night at the opera.
Не нам не пускать тебя в оперу..
I just think the color choice for a night at the opera is a little bit summertime-picnic kind of dress.
У неё ткань не для оперы, А для какого-то летнего сарафана.
advertisement

night at the opera — другие примеры

Every night to her is a night at the opera.
Будто вечно в опере выступала.
— Opening night at the opera.
— Фрэнчи. — Премьера оперы.
Do we fight for the right to a night at the opera now?
Неужели вся наша борьба — лишь за право провести вечер в опере?
You had a budget of $350 and just one day to create a beautiful gown fit for a night at the opera.
У вас был бюджет в $350 И один день на создание Вечернего платья для похода в оперу.
I'm gonna use black jersey from the Jamaican flag, the zigzag black and white silk from Nanette Lepore, some of the clear vinyl from the lighting challenge, and some silk charmeuse from the «Night at the Opera»
Я использую черное джерси с ямайского платья, Белый шелк с узором с конкурса Нанетт Лепор Прозрачный винил из конкурса с подсветкой и шелковый шармез от оперного платья.
Показать ещё примеры...