nice little bow — перевод на русский

nice little bow — красивой ленточкой

What? We get enough tape on these guys, we can wrap it up in a nice little bow for the cops.
Получим достаточно материала на этих парней, перевяжем все это красивой ленточкой и сдадим копам.
Well, because it ties everything up in a nice little bow.
Ну, потому что это словно подарок, перевязанный красивой ленточкой.
advertisement

nice little bow — другие примеры

We're gonna wrap up the East in a nice little bow this coming-
На этой неделе мы натянем Восток...
When Susie committed suicide, it appeared that the case was all neatly wrapped up in a nice little bow.
Когда Сьюзи совершила самоубийство, выглядело, будто в деле сошлись концы с концами.
I'll tie it up in a nice little bow for you!
Все это бантиком перевяжу для тебя!
Everything is tied up into a nice little bow.
Все начинает проясняться.