nice hot bath — перевод на русский

nice hot bath — для тебя горячую ванну

You should take a nice hot bath.

Тебе следует принять горячую ванную.

I've been thinkin' about a nice hot bath all day.

Я весь день мечтала о горячей ванной.

I decided I'd use the evening to take a nice hot bath, give myself a manicure... you know, how you do.

Я решила использовать вечер чтобы принять горячую ванну, сделать маникюр ну вы знаете, как это бывает.

Lisa, honey, why don't we go upstairs and I'll draw you a nice hot bath.

Лиза, дорогая, давай поднимемся наверх, и я наберу для тебя горячую ванну.

Get a nice hot bath, rest up 15 minutes... then get your asses back in gear.

Ну, должны быть. Идите по домам. Примите горячую ванну, отвлекитесь на 15 минут,..

Go shopping, have a nice hot bath, because the facilities in Holloway leave a bit to be desired, it has to be said.

Сходите за покупками, примите горячую ванну, потому что удобства в тюрьме Холлоуэй, должен сказать, оставляют желать лучшего.

I'm gonna find someplace where I can take a nice hot bath.

Пойду поищу, где бы мне принять горячую ванну.

All I want to do is go home and sit in a nice hot bath.

Единственное, что мне хочется — это отправиться домой и принять хорошую горячую ванну.

And food and water and a nice hot bath.

Еда, вода и хорошая горячая ванна.

So... it's time for a nice hot bath.

Так... пришло время для хорошей горячей ванне.

You guys go and take a nice hot bath.

А вы пойдете и примете ванну.

I'm going to go and run you a nice hot bath.

Надо пойти приготовить вам ванну.

— I'm going to fix you a nice hot bath.

— Хочу сделать тебе приятную горячую ванну.

I was just stopping by for a bottle of whiskey... and a nice hot bath.

не сказали, мне это понравится... будь осторожен.

After you kill someone you take a nice hot bath?

После убийства в теплой ванне понежиться?

Run yourself a nice hot bath with plenty of salts.

Прими горячую ванну и добавь в неё побольше соли.