nice hair — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nice hair»

nice hairкрасивые волосы

You have such nice hair!
А у тебя такие красивые волосы!
What nice hair.
Красивые волосы.
Such nice hair.
Такие красивые волосы...
— He had really nice hair.
— У него красивые волосы.
He probably told you you had nice hair too.
Он бы мог еще сказать, что у тебя красивые волосы.
Показать ещё примеры для «красивые волосы»...
advertisement

nice hairхорошие волосы

— Fancy car, nice hair.
Причудливый автомобиль, хорошие волосы.
— The teacher said I had nice hair.
— Учительница сказала, что у меня хорошие волосы.
You have such nice hair.
У тебя такие хорошие волосы.
Nice hair.
Хорошие волосы.
And I always told her she had nice hair.
Я всегда ей говорила, что у нее хорошие волосы .
Показать ещё примеры для «хорошие волосы»...
advertisement

nice hairотличная причёска

Very nice hair.
Отличная прическа.
She had nice hair, she looked good, she seemed happy, and she had Bernie to thank for that.
Всегда отличная прическа, отлично выглядит, и такой счастливый вид, и ей следовало благодарить за это Берни.
Nice hair.
Отличная прическа.
Nice hair.
Отличная причёска.
She was staring at you two because daddy has nice hair, maybe perfect hair, but for whatever reason, his daughter's hair is 31 flavors of wrong.
А потому, что у папы отличная причёска, я бы даже сказала, идеальная причёска, но, необъяснимо по какой причине, на голове его дочери творится абсурд.
Показать ещё примеры для «отличная причёска»...