next world — перевод на русский

На русский язык «next world» переводится как «следующий мир» или «последующий мир».

next world — мир иной

All the people you think may have eased her path into the next world.
Все, кто по-вашему, мог облегчить ей переход в мир иной.
The ancient traditions. When I pass into the next world, then you will be the morning and evening star.
Когда отправлюсь в мир иной, Ты станешь утренней звездою и вечерней.
First, mother moves into the next world, and then last night...
Сначала мама ушла в мир иной, а вчера ночью...
It's no kindness to send a man into the next world unawares. It's heathen. That's what it is, I say.
Разве по–божески отправлять человека в мир иной без сознания?
Lucky we weren't all blasted into the next world.
Нам повезло, что мы не отправились в мир иной.
Показать ещё примеры для «мир иной»...
advertisement

next world — на тот свет

Give him fresh robes befitting one who journeys to the next world.
Дай ему одежду, подобающую человеку, который отправляется на тот свет...
It was confirmed that Dariush was dispatched to the next world against his will.
Пока подтвердилось, что Дарьюш отправился на тот свет не по своей воле.
Send Goku on to the Next World!
Отправь Гоку на тот свет!
It just makes my sending you to the next world all the sweeter.
Тем приятней будет отправить тебя... — ... на тот свет... — Напугал...
— They might soon get more than that what with Hartley so intent on sending me to the next world.
Может, скоро они получат больше, чем извинения. Учитывая, как сильно Хартли хочет отправить меня на тот свет.
Показать ещё примеры для «на тот свет»...