next village — перевод на русский

next village — соседней деревни

Yes! Then you must be from the next village...
Да вы, наверное, из соседней деревни...
Well, what about people from the next village, or the nearest town?
Ну а как же люди из соседней деревни или ближайшего города?
They said he looked just like his owner Panayotis... a hunter from the next village.
Говорили, что он похож на своего хозяина, Панайотиса, охотника из соседней деревни.
They hate the man from the next village!
Они ненавидят людей из соседней деревни!
Clouzot cast hotel regular Jean-Claude Bercq as Martineau, the mechanic from the next village, a buck, show-off and womaniser.
Клузо выбрал завсегдатая отеля Жан-Клода Берка на роль Мартино, механика из соседней деревни, Игрока, красавца и соблазнителя.
Показать ещё примеры для «соседней деревни»...
advertisement

next village — в следующей деревне

Leave me at the next village.
Высадите меня в следующей деревне.
But there is diesel in the next village.
Но дизтопливо есть в следующей деревне.
It wasn't in the next village, but further on.
Это не в следующей деревне, это дальше.
We'll stop in the next village, at the bakery.
Мы остановимся в следующей деревне у булочной.
— I'm gonna miss you when your caravan moves on to the next village.
— Я буду скучать по тебе, когда твой караван будет двигаться к следующей деревне.
Показать ещё примеры для «в следующей деревне»...
advertisement

next village — в ближайшую деревню

I'm heading out right now for the next village.
Сейчас я отправлюсь в ближайшую деревню.
'So I walked my horse to the next village to get fuel, 'and then, we found a spot to camp for the night.'
Я же повел мою лошадь в ближайшую деревню за топливом. и затем, мы нашли точку, чтобы разбить лагерь на ночь.
He won't make it to the next village unless I get a chance to sew up that wound.
Он не дотянет и до ближайшей деревни, если я не зашью эту рану.
The next village is over an hour away.
До ближайшей деревни больше часа.
We know how long it takes the cops to get from the next village there.
Мы знаем, сколько времени понадобиться полиции, чтобы добраться сюда из ближайшей деревни.