next trick — перевод на русский

next trick — следующего фокуса

For my next trick I need a volunteer from the audience.
Для следующего фокуса нам нужен будет доброволец. Кто-нибудь хотел бы?
For my next trick, I'll require a lovely assistant.
Для следующего фокуса, мне понадобиться прелестная ассистентка.
So... for my next trick... taking into consideration the moth man's bmi...
Так вот... Для моего следующего фокуса... Учитывая индекс массы тела человека-мотылька...
For my next trick, I'll need an assistant.
Для следующего фокуса мне потребуется ассистентка.
We're looking for someone to help us with our next trick.
Мы ищем кого-нибудь для помощи с нашим следующим фокусом.
Показать ещё примеры для «следующего фокуса»...
advertisement

next trick — следующего трюка

I needed a bat for the next trick anyway.
Мне нужна была летучая мышь для следующего трюка.
Okay, for my next trick, I need everybody to come up to the stage, okay?
Итак, для следующего трюка мне нужно, чтобы все подошли к сцене.
— Hey, jack. — As for my next trick,
— А для следующего трюка, мне нужно, чтобы кто-нибудь вытянул карту.
For my next trick, I'm going to need a volunteer.
Для моего следующего трюка мне необходим помощник.
And now for my next trick.
И вот мой следующий трюк.
Показать ещё примеры для «следующего трюка»...
advertisement

next trick — следующего номера

And for my next trick, I will attempt to juggle three bottles of... ooh, Montrachet.
А следующим номером будет жонглирование тремя бутылками... о, Монтраше.
— So for my next trick...
— Так что моим следующим номером...
And now for my next trick, I require the assistance of a beautiful women and a very brave gentleman. Yes!
Итак, для моего следующего номера, мне требуется помощь прекрасной девушки, и довольно храброго джентльмена.
And now, for my next trick, i'm gonna need a volunteer.
А теперь, для следующего номера мне нужен доброволец.
For my next trick, I'm going to make my beautiful girlfriend disappear.
В своем следующем номере, я заставлю исчезнуть мою прекрасную девушку.
Показать ещё примеры для «следующего номера»...