next transport — перевод на русский

next transport — следующим транспортом

I need you to get her on the next transport out of here.
Я хочу, чтобы вы отправили ее назад следующим транспортом.
But it's either this or I put you on the next transport out.
Но либо это либо я отправлю вас обратно следующим транспортом.
We're on the next transport home.
Мы летим домой следующим транспортом.
I'll find out when the next transport leaves for Betazed.
Я узнаю, когда отправляется следующий транспорт на Бетазед.
advertisement

next transport — следующим рейсом

— Ship it out in the next transport.
— Отправьте их следующим рейсом.
Be on the next transport off this rock, or I shoot where it don't grow back.
Покинешь планету следующим рейсом, или я выстрелю туда, где не отрастет.
advertisement

next transport — другие примеры

Mr. Worf, I want you to tell me why I shouldn't put you on the next transport out of here.
Мистер Ворф, объясните мне, почему я не должен отправить вас отсюда первым же транспортом.
Next transport out.
Ближайшим транспортом.
When can you have the next transport to be ready?
Когда сможете собрать новую группу?
But they're deporting me on the next transport.
Но они депортируют меня при первой же возмжности.
You can get the next transport.
Вы получите следующую же машину.
Показать ещё примеры...