next town over — перевод на русский

next town over — в соседнем городе

No, I live in the next town over.
Нет, я живу в соседнем городе.
She lives in the next town over.
Она живет в соседнем городе.
Explains how the shooter was able to hit a moving target from the next town over.
Это объясняет, как стрелок умудрился попасть по движущейся мишени из соседнего города.
But I tried the next town over.
Но я проверил соседний город.
advertisement

next town over — другой город

Wait a second. You're telling me that she moved to the next town over and changed her name?
Хочешь сказать, она переехала в другой город и изменила имя?
No, no. That's the next town over.
Нет, нет, это другой город.
advertisement

next town over — в ближайшем городе

Next town over.
В ближайший город.
She worked in the next town over and she probably drove past that creepy doll shop every day.
Она работала в ближайшем городе и проезжала мимо того магазина со страшными куклами каждый день.
advertisement

next town over — другие примеры

Perhaps the lumber merchant next town over? You are close.
Вы из города неподалеку и семьи состоятельного торговца?
The next town over.
Ещё один город опустошён.
In the next town over, some lady was killed for 80 euros.
В соседнем микрорайоне кто-то убил старуху и украл у нее 80 евро.
Oh, yes, I love living here, in the next town over.
О, да. Так приятно жить в этой тихой глуши.
Outside. My dad drives a rig, so... he's gone a lot, and... my mom was in Westlake, the next town over, when... you know.
Отец дальнобойщик, так что редко бывает дома, а мама была в Вестлейке, соседнем городке, когда... ну, знаешь.
Показать ещё примеры...