next town — перевод на русский

next town — в следующем городе

Maybe you ought to see a doctor in the next town?
Может, тебе нужно показаться врачу в следующем городе?
Get it fixed in the next town.
Исправить это в следующем городе.
Meet me at the next town.
Встретимся в следующем городе.
Next town... no screw-ups.
В следующем городе... не облажайся.
In the next town, we started househunting, and frankly we were spoilt for choice.
В следующем городе мы начали поиски дома, и были откровенно избалованы выбором.
Показать ещё примеры для «в следующем городе»...
advertisement

next town — в другой город

I hang you in red rock, I move on to the next town, I hang someone else there.
Я повешу вас в Ред Рок, поеду в другой город, чтобы повесить кого-нибудь другого.
While the whole of Kembleford is reeling from the murder of Jeremiah, your prime suspect is about to hitch his wagon to the next town to sell his ill-gotten gains.
Пока весь Кемблфорд содрогается от убийства Джеремаи, ваш главный подозреваемый вот-вот направит свою кибитку в другой город, чтобы продать добытое нечестным путём.
I'm already standing clear over in the next town!
Я считаю что далеко... В другой город!
Wait a second. You're telling me that she moved to the next town over and changed her name?
Хочешь сказать, она переехала в другой город и изменила имя?
Next town...
Другой город...
Показать ещё примеры для «в другой город»...
advertisement

next town — ближайшего города

How far is it to the next town?
Сколько еще до ближайшего города?
Wait until the next town.
Потерпи до ближайшего города.
Think you could give us a ride to the next town?
Подбросите нас до ближайшего города?
At least take me to the next town!
Подбрось хотя бы до ближайшего города!
You need to take us to the next town, ok?
Довези нас до ближайшего города.
Показать ещё примеры для «ближайшего города»...
advertisement

next town — в соседний город

No, I live in the next town over.
Нет, я живу в соседнем городе.
She lives in the next town over.
Она живет в соседнем городе.
When I was Kristin's age, there was this girl who lived in the next town, right?
Когда я был в возрасте Кристин, в соседнем городе жила одна девушка.
Captain, the decent thing to do is to take her down the road to the next town.
Капитан, хорошо бы отправить её в соседний город.
I'm going to the next town.
Я еду в соседний город.
Показать ещё примеры для «в соседний город»...

next town — в следующем городке

— Cozier. — I think so too. Next town we hit, I wanna make a phone call.
— Уютнее — я тоже так думаю в следующем городке остановимся, мне нужно позвонить
It's only 10 miles from here, the next town.
Это всего в десяти милях отсюда, в следующем городке.
I'm gonna stop at the next town.
Я остановлюсь в следующем городке.
Next town south.
Следующий городок к югу.
To take the next town and the next and the next until you people quit
Захватывать следующий городок а потом еще и еще пока вы не прекратите сопротивляться
Показать ещё примеры для «в следующем городке»...