next time we drop out — перевод на русский

next time we drop out — следующем выходе

That means the next time we drop out of FTL, the planet the team was stranded on will no longer be in range of Destiny.
Это означает, что при следующем выходе из сверхсветовой, планета, на которой осталась команда, будет вне зоны доступности с Судьбы.
We're proceeding with the test next time we drop out of FTL.
Продолжим тест при следующем выходе их сверхсветовой скорости.
advertisement

next time we drop out — при выходе

We'll jettison it the next time we drop out of FTL.
Сбросим его, после выхода из гиперпространства.
If we don't find them the next time we drop out of FTL... We won't have another chance.
Если при выходе из сверхсветовой не найдем их, другого шанса не будет.
advertisement

next time we drop out — другие примеры

The next time we drop out of FTL--
При следующем выходе из сверхсветовой скорости...
This circle represents the gates in range of Destiny the next time it drops out of FTL.
А этот круг — врата в досягаемости с Судьбы при следующем выходе из сверхсветовой.
This planet may well be in range The next time we drop out of FTL.
Эта планета может быть в зоне досягаемости когда мы выйдем из следующеего сверхсветового скачка.
Next time it drops out?
Когда корабль выйдет из прыжка?
Next time I drop out,
При следующем выходе из прыжка