next table — перевод на русский

next table — за соседним столиком

Asparagus, next table.
Спаржа. За соседним столиком.
No, but the lady at the next table is.
Я нет. А вот дама за соседним столиком — да.
But the ones at the next table, they're...
А те, за соседним столиком они, что все...
The waiter who'd taken our order told people at the next table what the boy had said and then they laughed, and then more people were told and the laughter grew, and more people, and more laughter. And no one was laughing more than us and none of us more than the boy who had shot his mother.
Официант рассказал людям за соседним столиком, что сказал мальчик и они засмеялись, потом другим рассказали смеха все прибавлялось и прибавлялось, и никто не смеялся громче, чем мы а громче всех, смеялся мальчик, который застрелил свою мать.
I'm hoping that when Bob doesn't show up she'll seek comfort in the arms of the stranger at the next table.
Я надеюсь, что когда Боб не появится... она будет искать комфорта в обьятиях незнакомца за соседним столиком.
Показать ещё примеры для «за соседним столиком»...
advertisement

next table — за соседним столом

Are you catching the talent at the next table?
Ты засек тех цыпочек за соседним столом?
You are obsessing about something that is happening 6700 miles away... and you're missing the woman with the veil eating french fries at the next table.
Ты так одержима тем что происходит дома что не видишь шоу за соседним столом.
He was telling a story about being at a teammate's wedding with his wife sitting at a table of mostly, as he said, negroes, and you overheard a white woman at the next table saying,
Он рассказал историю, как на свадьбе товарища по команде он сидел за столом, с, как он выразился, неграми. И белая женщина за соседним столом заметила,
I was having my breakfast at a cafe's terrace. By chance, i heard a conversation next table.
Я завтракал в кафе на террасе и случайно услышал разговор за соседним столом.
They'll break up in a month and the next table over those four are all hot for the other's partners
Через месяц они расстанутся. А те за соседним столом... У каждого из них роман на стороне.
Показать ещё примеры для «за соседним столом»...