next show — перевод на русский

next show — следующее шоу

The D.A. is already planning his next show, and the Vazallos are going to be up.
Прокурор уже планирует свое следующее шоу, и Вазалло будет в нем участвовать.
We're in the next show?
— В следующее шоу. — Вы нас приглашаете?
So, Marty, when's the next show?
— Марти, когда будет следующее шоу?
I'm going to his next show. What about you?
Я пойду на его следующее шоу.
When's the next show?
Когда следующее шоу?
Показать ещё примеры для «следующее шоу»...
advertisement

next show — следующий сеанс

How about the next show, two hours from now.
Пойдем на следующий сеанс, через два часа начнется.
If we left right now, we could make the next show.
Если пойдем сейчас, успеем на следующий сеанс.
You'll have to clear out of the theater and come back for the next show. D'oh!
Вам нужно освободить зал и вернуться на следующий сеанс.
Next show in 15 minutes!
Следующий сеанс через 15 минут.
The next show will be starting in five minutes.
Следующий сеанс начнётся через пять минут.
Показать ещё примеры для «следующий сеанс»...
advertisement

next show — следующим показом

If this disease gets you before your next show... Your family gets nothing.
Если эта болезнь прихватит вас перед вашим следующим показом... ваша семья не получит ничего.
This afternoon -— before the next showing.
В этот полдень — перед следующим показом.
Well, look, here's to our next show in Milan.
Ну что же, за наш следующий показ в Милане.
The next show, you're bride.
На следующем показе будешь невестой.
There's lines for the next show.
Там уже очереди на следующий показ.