next rr — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «next rr»

next rrследующий отпуск

He was about due for his next RR.
Он собирался в свой следующий отпуск.
Hundreds of ponds interconnected by waterfalls... I'm convinced. I'm already planning my next RR down there.
сотни маленьких, кристально чистых водоемов, связанных водопадами... Хорошо-хорошо, вы меня убедили. Все равно я планировал провести там следующий отпуск.