next mission — перевод на русский

next mission — следующей миссии

I got to start my next mission.
Мне пора приступать к следующей миссии.
You had Kendra and I training for the next mission, when we should have been out there helping them.
Нам с Кендрой нужно тренироваться для следующей миссии, когда мы должны помочь нашим там.
I wanna get the kinks worked out before our next mission.
Я хочу его разработать до нашей следующей миссии.
Her next mission.
Её следующей миссии.
Gentlemen, these planets, designated P3-575 and P3A-577, have been submitted by Carter's team as destinations for your next mission.
Господа, планеты, обозначенные как P3A-575 и P3A-577 были определены группой капитана Картер, как возможные цели для вашей следующей миссии.
Показать ещё примеры для «следующей миссии»...
advertisement

next mission — следующее задание

Everyone, until we receive word on our next mission, we wait here.
Пока не получим следующее задание, остаёмся здесь.
Now, after several harrowing adventures alongside her master, The two jedi have returned to the temple on coruscant to receive their next mission.
Теперь, после нескольких мучительный приключений вместе со своим учителем, двое джедаев возвращаются в Храм на Корусанте, чтобы получить своё следующее задание.
Next mission, you ride with Delta.
Значит, едете с «Дельтой» на следующее задание.
Not a fan of yet another male action hero with a long-suffering wife who prays he makes it through his next mission.
Не поклонница очередного мужского героя, совершающего подвиги с многострадальной женой, молящейся, чтобы он пережил следующее задание.
Our next mission... should you choose to accept it.
Наше следующее задание... если вас заинтересует.
Показать ещё примеры для «следующее задание»...