next man — перевод на русский

next man — следующий

— Have the next man step forward.
— Следующий. — Отто Гебхардт.
Next man forward!
Следующий, вперед!
Next man up!
Следующий!
All right, next man up.
Хорошо, следующий.
Next man!
Следующий!
Показать ещё примеры для «следующий»...

next man — остальные люди

Or we could just kill him. And negotiate with the next man?
А может мы можем просто убить его и пойти договариваться с другим человеком?
Anyway, you like a line as much as the next man.
Ты действуешь как и любой другой человек.
I like a lively discussion as much as the next man... but I fear that these days we cannot allow quite so much...
Я люблю живую дискуссию, как и любой человек... Но я боюсь, что в эти дни мы не можем слишком многое себе позволить...
I think I'm probably as broad-minded... as the next man... but, I mean, obviously... there are limits.
Послушайте, я правда весьма современный человек, но всему есть пределы.
I enjoy reality as much as the next man, but in my case, fortunately... reality includes a good, stiff belt every now and then.
Я тоже наслаждаюсь реальностью как и остальные люди. Только в моем случае, к счастью, реальность включает глоток хорошего спиртного время от времени.