next jump — перевод на русский

next jump — следующего прыжка

If we can survive until the next jump, they're going to realize they can't get past the shields, and they're going to give up.
Если доживем до следующего прыжка, они поймут, что им не пробить наш щит, и отступят.
Even if we survive to the next jump, they'll just track us again.
Даже если мы доживем до следующего прыжка, они все равно настигнут нас.
Even if we survive to the next jump, they'll just track us again.
Даже если мы доживем до следующего прыжка, они просто выследят нас снова.
We've still got 44 minutes until the next jump.
У нас все еще есть 44 минуты до следующего прыжка.
Destroying that drone only helps us if we make it to the next jump, assuming that's how they tracked us in the first place.
Уничтожение этого дрона поможет нам только, если мы дотянем до следующего прыжка, если предположить что они отслеживают нас именно так в первую очередь.
Показать ещё примеры для «следующего прыжка»...