next heir — перевод на русский

next heir — следующий наследник

But do you know the next heir to Sir Roger's fortune?
Известен ли вам следующий наследник состояния сэра Роджера Скэтчерда?
Nicole, he knows that I'm harbouring a fugitive as in the next heir, possible rev-Earp hybrid.
Николь, он знает, что я прикрываю злоумышленника, что следующий наследник, возможно, будет гибридом Эрпо-выходцем.
That way, Henry will have to turn to Francis as the next heir and there'll be no need to kill me.
Тогда, Генриху придется вернуться к Франциску, как к следующему наследнику И не будет необходимости убивать меня.
advertisement

next heir — вторым наследником

He's bringing back the next heir?
Он везет второго наследника?
Shrek went off to bring back the next heir!
Шрэк поехал за вторым наследником!
advertisement

next heir — новый наследник

When your father gets home, if the Pope agrees to his terms and makes you the next heir, things are going to start moving very quickly.
Когда Ваш отец вернется домой и Папа Римский согласится на его условия делая вас новым наследником вещи начнут меняться очень быстро
God knows who the next heir will be.
И кто знает, кем окажется новый наследник.
advertisement

next heir — другие примеры

Then tell me, who's the next heir of Naples?
Кто ж наследует корону?
He's the next heir, yet this truth gathers — there's none can possess that dispossess their fathers.
Он ваш наследник, и всё же говорят: Сын у отца ничто отнять не может
It seems you've become the next heir before I knew it.
Сатоко-чан тоже хватит. Нет! Порцию Сатоко съем я!
She hopes to wield some influence, Cesare, on the next heir to the throne.
Чезаре, она надеется получить некоторое влияние на следующего претендента на трон.
Four minutes earlier, she'd have been the next heir.
Родись она на 4 минуты раньше, стала бы наследницей.