next guy — перевод на русский

next guy — следующий парень

Next guy ahead of me online pays for Newsweek with a credit card is getting stabbed in the eyes.
Следующий парень впереди меня в очереди который будет платить за еженедельник кредиткой получит ножом в глаз.
Mr. Eli Topper is the next guy in your pile, fantastically hard sell.
Мистер Илай Топпер — следующий парень в твоём списке, фантастически трудный покупатель.
I enjoy culture just as much as the next guy.
Я люблю культуру также как и следующий парень.
Or do you just wait to wish that until the next guy comes along?
Или ты ждешь, пока не появится следующий парень?
I wait until the next guy comes along.
Я жду, пока появится следующий парень.
Показать ещё примеры для «следующий парень»...
advertisement

next guy — следующий

We all put little notes in the pockets, you know, words of wisdom to the next guy on the job.
Мы все клали маленькие записки в карманы, знаете, слова мудрости, для следующего на этой должности.
There is no next guy.
Следующего нет.
I'm sure you'll be able to grease the balls of the next guy in line and get yourself under him.
Уверен, ты сможешь подлечь под следующего, в прямом и переносном смыслах.
Next guy.
Следующий.
Okay. Next guy.
Ладно, следующий
Показать ещё примеры для «следующий»...
advertisement

next guy — этот парень

I can be as eloquent as the next guy.
Я могу быть не менее красноречивым, чем этот парень.
Look, I love a good dog as much as the next guy, but this building doesn't allow animals.
Послушайте, я люблю собак так же сильно, как и этот парень, но в этом здании нельзя держать животных.
The champagne's only ten bucks, but we know how to celebrate as much as the next guy.
Шампанское всего за 10 баксов, но мы знаем как отпразновать как и этот парень.
The next guy came after us hard so we took him out too.
Другой парень занялся нами.... ...поэтому мы убрали и его.
So the next time, the next guy, that guy, he lives.
Поэтому другой раз, другой парень выживает.
Показать ещё примеры для «этот парень»...