next dead body — перевод на русский

next dead body — следующим трупом

Finish the job or the next dead body, will be Sherlock Holmes.

Закончите работу, или следующим трупом будет Шерлок Холмс.

You screw up again, you're gonna be the next dead body in this house.

Еще раз облажаешься, и следующим трупом в этом доме будешь ты.

So either get on board, or you're the next dead body out there.

Так что либо ты с нами, либо ты будешь следующим трупом.

— We're talking about the next dead body. It might be Nicky.

— Следующая жертва может быть Никки.

It was already made, and you agreed, so either get on board, or you're the next dead body out there.

Мы уже всё решили, и ты согласился. Так что либо ты с нами, либо одним трупом будет больше.