next chapter — перевод на русский

next chapter — следующую главу

John, as my lawyer, I want you to know that this next chapter is to be read after Vince and my death and is only to be used under the most extreme of circumstances.
Джон, ты мой адвокат, и должен знать: следующую главу можно прочесть только после нашей с Винсом смерти. Публикация возможна только в самом крайнем случае.
Uh, your mother and I have been talking about the next chapter in our lives.
Мы с твоей мамой обсуждали следующую главу нашей жизни.
And Victor was just about to discuss our next chapter.
И Виктор как раз хотел обсудить следующую главу.
I left the book on the counter, and when I came back to read the next chapter after lunch, — it was gone.
Я оставила книгу на стойке, а когда вернулась после обеда, чтобы прочитать следующую главу, книга исчезла.
Shall we write the next chapter?
Напишем следующую главу?
Показать ещё примеры для «следующую главу»...
advertisement

next chapter — новую главу

And now we must write the next chapter of our history.
И теперь мы должны написать новую главу в истории.
— No. Thanks to yoga, it helped me face my demons and emerge a calmer, stronger man ready to let go of my marriage and move on with the next chapter of my life.
Да, и спасибо йоге, она помогла мне встретиться с моими демонами и стать более спокойным, сильным мужчиной, готовым отпустить неудачный брак и двигаться дальше, начиная новую главу своей жизни.
Time to start the next chapter.
Пора начать новую главу.
You know, I need to step up and score my next chapter, you know?
Знаешь, мне нужно что-то поменять в жизни и начать новую главу, понимаешь?
I'm trying to figure out this next chapter in my life.
Я пытаюсь открыть новую главу в своей жизни.
Показать ещё примеры для «новую главу»...