next chance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «next chance»

next chanceследующий шанс

They return to the outer sphere, waiting in darkness for their next chance to possess.
Они возвращаются в низшую сферу, ожидая в тьме следующего шанса овладеть телом.
And it will be two years till his next chance at release?
И до следующего шанса на освобождение у него будет два года?
So the next chance we get to stop him might be our last chance.
Так что следующий шанс остановить его может быть и последним.
If we can make it to the ground, we'll take the next chance.
Если высадимся, то попробуем использовать следующий шанс.
Next chance I get, you're dead.
Когда у меня будет следующий шанс — ты покойник.