next book — перевод на русский

next book — следующей книги

This trip to Borneo for the next book...
Это путешествие в Борнео для следующей книги...
This could be quite a thrilling opening for your next book.
Это может стать захватывающим началом вашей следующей книги.
Actually, that is the topic of my next book How to Know... 250 pages of exercises guiding you through a revolutionary 40-step process.
Собственно, это будет названием моей следующей книги «Как узнать -— » 250 страниц упражнений, которые проведут вас через революционный 40-шаговый процесс.
For your next book, perhaps?
Для следующей книги, наверно?
He said he was gonna use it all for his next book, said next time he wants to talk about cases.
Он сказал, что использует это всё для своей следующей книги, сказал, что в следующий раз он хочет поговорить о деле. — В следующий раз?
Показать ещё примеры для «следующей книги»...
advertisement

next book — новой книги

Well, that, and you are the subject of my next book.
— Ну и кроме того ты — героиня моей новой книги.
And we have the best idea for your next book.
И у нас есть лучшая идея для вашей новой книги.
I had some stories I was gonna tell you to help you with your next book, like this time I was chasing this cartel hit team through the sewers for three days.
А я тут хотел тебе историй рассказать для новой книги, как я, например, гонялся за киллерами мафии по канализации целых три дня.
He pretends he comes to Florida for the sunshine... but actually he's gathering material for his next book.
Он утверждает, что приехал во Флориду за солнцем но на самом деле, он собирает материал для новой книги
I'm certain you're all safe this season... because I've already chosen the subject for my next book.
Уверяю вас, в этом сезоне вы все в безопасности потому что историю для новой книги я уже выбрал
Показать ещё примеры для «новой книги»...