next attempt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «next attempt»

next attemptследующую попытку

Because Corporal Stubborn wouldn't budge from his tactic, Richard and I decided that on our next attempt we'd go into battle with some new equipment.
Поскольку наш Капитан Упрямство не хотел менять тактику, мы с Ричардом для следующей попытки припасли кое-что новое.
Next attempt?
Следующая попытка?
The Drive may also require repair and adjustments, which could also delay our next attempt.
Возможно, двигатель придётся чинить и настраивать, так что следующая попытка будет не скоро.
For our next attempt, I wanna be the lead.
следующую попытку возглавлю я!
advertisement

next attempt — другие примеры

Good luck with your next attempt. See you in the afterlife.
Удачи в следующий раз, увидимся в раю.
And any, uh, plan that I had for my next attempt should be considered abandoned as foolhardy ... not to say unworthy.
И все планы провести еще одну попытку грабежа будут отринуты по причине их безрассудности... не говоря уже об их подлости.