news division — перевод на русский

news division — отдел новостей

Keep your hands off my News Division, Frank.
Не трожь мой отдел новостей, Фрэнк.
«The division producing the lowest rate of return has been the News Division... with its $98 million budget and its average annual deficit of $32 million.»
Подразделением с самым низким уровнем доходности признан отдел новостей — с бюджетом в 98 млн долларов и среднегодовым дефицитом в 32 млн.
You want me out of here... you'll have to drag me and the whole News Division out kicking and screaming.
Чтобы я ушёл, тебе придётся... тащить меня и весь отдел новостей по полу, а мы будем отбрыкиваться и кричать!
So, not only will you have significantly weakened our news division, you will have presided over the demise of a show that's been on the air for 47 years! Nice work.
Так что ты не только пошатнула отдел новостей, под твоим руководством закрывают шоу, которое 47 лет выходило в эфир!
I've studied the findings of the report and I've consulted with counsel and I've reached the conclusion that the news division handled Genoa as well as I'd want it handled.
Я изучил результаты отчёта и, посоветовавшись с юристом, решил, что отдел новостей поступил с Генуей так, как я бы хотел, чтоб с ней поступили
Показать ещё примеры для «отдел новостей»...