new train — перевод на русский

new train — новые

Nah, I just heard it wasn't strictly about the new training guidelines.
Нет, просто слышал, что речь шла не совсем о новых инструкциях.
All due respect for the new training guidelines, Sergeant Langley, this was a must-shoot situation.
При всем уважении к новым инструкциям по тренировкам, сержант Лэнгли, но в этой ситуации надо было стрелять.
Because there's always new trains coming every day.
Потому что каждый день будут всё новые опасности.
advertisement

new train — новый тренировочный

That means we can break in my new training blades.
Смогу опробовать свой новый тренировочный клинок.
Mike: Our new training facility will be the finest west of the Mississippi.
Наш новый тренировочный центр будет лучшем к северу от Миссисиппи.
advertisement

new train — новый поезд

Do you believe in rigged contracts for new trains?
А во взятки за контракты на новые поезда?
Ladies, we need a new train.
Дамы, нам нужен новый поезд.
advertisement

new train — в наших тренировках

You remember Stump and Cheese, my new training buds.
Ты же помнишь моих приятелей с тренировки?
You'll fall too far behind on our new training.
Ты слишком отстал в наших тренировках.

new train — другие примеры

You ran out of new training ideas about a week ago, huh?
У тебя кончились идеи по поводу новых тренировок почти неделю назад? Ладно.
She went to type up a new training schedule.
Она пошла, готовить новый график тренировок.
He went to Japan. He had to take a look at some new trains and the allegation is that he took a bribe.
Он ездил в Японию, осматривал новые составы... и, по слухам, получил взятку.
So I wonder what Sasha's new training plan for you is?
Так интересно, какой новый учебный план придумал для тебя Саша ?
Which is closer to the new train store in Monrovia, the movie theater or The Cheesecake Factory?
А что ближе к новому магазину поездов в Монровии, Кинотеатр или «Сырники у тёти Глаши»?
Показать ещё примеры...