new section — перевод на русский

new section — новой секции

You know, w-we finally unseal a new section, make the biggest discovery aboard this ship since the bridge, and now we're supposed to ignore it because Rush says so?
Знаешь, мы наконец-то открыли новую секцию корабля, сделав величайшее открытие на борту, не считая мостика, и ты предлагаешь просто игнорировать его потому что, так сказал Раш?
And the star of the day is the first user... of the new section of Route E57.
И герой дня — первый автолюбитель... на новой секции шоссе Е57.
The new section of Route E57 opened at 7.00 a.m.
Новая секция шоссе E57 открылась в 7:00 утра
And on Radiohighway, the top spot is the opening... of the new section E57 scheduled for tonight.
На Авторадио, главная новость — открытие... новой секции шоссе Е57, запланированное на сегодняшний вечер.
advertisement

new section — новый участок

Exactly 5157, that's already very promising to have taken the new section of Route E57 in less than 24 hours.
А именно 5157, весьма впечатляюще заполнить новый участок шоссе E57 менее чем за сутки.
They're starting construction on a new section of our subdivision.
В нашем районе выделен новый участок под застройку.
'By photographing the scrolls under different wavelengths of light, 'new sections of the text are made visible.'
Фотографируя их в свете с разными длиннами волн, мы можем увидеть новые участки текста. А, да!
advertisement

new section — новым руководителем секции

He picked me to be the new section chief
Он выбрал меня новым руководителем Секции.
I'm here to let you know the director made his decision on who's going to be the new Section Chief.
Я здесь, чтобы сообщить, что директор принял свое решение о том, кто будет новым руководителем Секции.
advertisement

new section — новый шеф

Oh. Everyone, this is our new section chief.
Внимание все, это наш новый шеф.
Everyone, this is our new section chief.
Внимание все, это наш новый шеф.

new section — другие примеры

I suppose you saw the work on the new section?
Я полагаю, вы познакомились с работой нового сектора?
There's this new section about how J.F.K. and Jackie were speed freaks.
Недавно написал новую главу о том, что Джон и Джеки висели на спиде.
I'll start looking for new members for the new Section 9.
Я начинал подбирать новых сотрудников для нового Девятого отдела.
Everybody please clap warmly to welcome our new Section chief..
Итак давайте тепло поприветствуем нашего нового начальника отдела.
It may have vanished when we moved the archives... to the new section.
Наверно, оно затерялось, когда перевозили архив.
Показать ещё примеры...